This is a cosmetic and utilitarian problem. I wanted to install MS Office/Windows fonts into a VM so I can make documents that have compatible fonts for Windows10 applications.
i.e. The fonts would be the same across different OS and applications.
Currently, there is a readability issue with LibreOffice documents and Adobe due to missing fonts.
The most talked about opiton is to import MS Office/windows fonts into the Linux Distribution to be shared across all applications in that distro.
However, when using a Qubes system. It’s not that easy for security reasons. This topic was slightly discussing in the past with no apparent solution.
Now fast forward a few years. Has this issue been resolved? Or how can a someone override the permission issue to install more font’s ?
The fall back, test would be to see if the Libreoffice fonts can be added to a Window’s OS. Which is not the best solution.